Is There Baseball in Heaven?
文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2017-02-28 07:40 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
Two ninety year old men, Moe and Sam, have been friends all their lives.
 
It seems that Sam is dying1 of cancer, and Moe comes to visit him daily.
 
"Sam," says Moe, "You know how we have both loved baseball all our lives, and how we played minor2 league ball together for so many years. Sam, you have to do me a favor. When you get to Heaven, and I know you will go to Heaven, somehow you've got to let me know if there's baseball in Heaven."
 
Sam looks up at Moe from his death bed, and says, "Moe, you've been my best friend for years........of course, I'll tell you."
 
And shortly after, Sam passes on.
 
It is midnight a couple of nights later. Moe is sound asleep when he is awakened3 by a blinding flash of white light and a voice calls out to him, "Moe.... Moe...."
 
"Who is it?" says Moe sitting up suddenly. "Who is it?"
 
"Moe, it's me, Sam."
 
"Come on. You're not Sam. Sam just died."
 
"I'm telling you," "It's me, Sam!"
 
"Sam? Is that you? Where are you?"
 
"I'm in heaven," says Sam, "and I've got to tell you, I've got good news and a little bad news."
 
"So, tell me the good news first," says Moe.
 
"The good news," says Sam "is that there is baseball in heaven. Better yet, all our old buddies4 who've gone before us are there. Better yet, we're all young men again. Better yet, it's always spring time and it never rains or snows. And best of all, we can play baseball all we want, and we never get tired!"
 
"Really?" says Moe, "That's great, but what's the bad news?"
 
"Ahhh -- Sam, you're pitching next Tuesday."


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 dying 1rGx0     
adj.垂死的,臨終的
參考例句:
  • He was put in charge of the group by the dying leader.他被臨終的領導人任命為集團負責人。
  • She was shown into a small room,where there was a dying man.她被領進了一間小屋子,那里有一個垂死的人。
2 minor e7fzR     
adj.較小(少)的,較次要的;n.輔修學科;vi.輔修
參考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年輕的男演員在這出新戲里被分派擔任一個小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分財產給了他。
3 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的過去式和過去分詞 );(使)覺醒;弄醒;(使)意識到
參考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒來聽到鳥的叫聲。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公眾完全意識到了這一狀況的可怕程度。 來自《簡明英漢詞典》
4 buddies ea4cd9ed8ce2973de7d893f64efe0596     
n.密友( buddy的名詞復數 );同伴;弟兄;(用于稱呼男子,常帶怒氣)家伙v.(如密友、戰友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人稱單數 );做朋友;親近(…);伴護艾滋病人
參考例句:
  • We became great buddies. 我們成了非常好的朋友。 來自辭典例句
  • The two of them have become great buddies. 他們倆成了要好的朋友。 來自辭典例句
TAG標簽: friends heaven baseball
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片