中國與聯合國將在杭州建大數據研究院
文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2019-06-04 07:03 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
The Chinese government and the United Nation announced in Shanghai Monday that the two sides will jointly1 establish a big data research institute in the eastern Chinese city of Hangzhou.
 
中國政府與聯合國周一在上海宣布,雙方將聯合在杭州建立一座大數據研究院。
 
Ning Jizhe, head of the National Bureau of Statistics, and Liu Zhenmin, United Nations Undersecretary-General for Economic and Social Affairs, signed a memorandum2 of understanding on the first ever big data research institute that the United Nations co-established with a country.
 
Hangzhou leads China in big data research and application, with various pioneering companies in the field.
 
Liu said big data played an important role in realizing the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, especially helping3 developing countries without capacity for big data development to participate in global data innovation.
 
The Hangzhou-based research institute will hold international training courses on big data use for developing countries, Liu said.
 
Ning said the research institute was the latest achievement of the China-UN trust fund for statistical4 capacity development, which has funded directors of statistical agencies in over 40 least developed countries and developing countries to attend the UN World Data Forum5, promoted related innovation and increased statistical capacity of those countries.


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 jointly jp9zvS     
ad.聯合地,共同地
參考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分別承擔。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同擁有這所房子。
2 memorandum aCvx4     
n.備忘錄,便箋
參考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.備忘錄上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘書把會議日期都寫在記事本上。
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.幫助人的,輔助的
參考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可憐的孩子們總是要求我把我的漢堡包再給他們一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 這樣一來, 他在某些時候,有助于競爭的加強。
4 statistical bu3wa     
adj.統計的,統計學的
參考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table.他用統計表顯示價格的波動。
  • They're making detailed statistical analysis.他們正在做具體的統計分析。
5 forum cilx0     
n.論壇,討論會
參考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他們正在舉行歷史教學討論會。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.這個組織將提供一個可以討論問題的平臺。
TAG標簽: research institute data
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片