I Woke Up
文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2017-01-03 07:26 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
I Woke Up
Jameson Fitzpatrick
 
 
and it was political1
 I made coffee and the coffee was political. 
 I took a shower and the water was. 
 I walked down the street in short shorts and a Bob Mizer tank top 
 and they were political, the walking and the shorts and the beefcake 
 silkscreen of the man posing2 in a G-string. I forgot my sunglasses 
 and later, on the train, that was political, 
 when I studied every handsome man in the car. 
 Who I thought was handsome was political. 
 I went to work at the university and everything was 
 very obviously3 political, the department and the institution. 
 All the cigarettes I smoked between classes were political, 
 where I threw them when I was through. 
 I was blond4 and it was political. 
 So was the difference between "blond" and "blonde." 
 I had long hair and it was political. I shaved my head and it was. 
 That I didn't know how to grieve5 when another person was killed in America 
 was political, and it was political when America killed another person, 
 who they were and what color and gender6 and who I am in relation. 
 I couldn't think about it for too long without feeling a helplessness 
 like childhood. I was a child and it was political, being a boy 
 who was bad at it. I couldn't catch and so the ball became political. 
 My mother read to me almost every night 
 and the conditions that enabled7 her to do so were political. 
 That my father's money was new was political, that it was proving something. 
 Someone called me faggot and it was political. 
 I called myself a faggot and it was political. 
 How difficult my life felt relative to how difficult it was 
 was political. I thought I could become a writer 
 and it was political that I could imagine it. 
 I thought I was not a political poet and still 
 my imagination was political. 
 It had been, this whole time I was asleep.


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 political g2dzY     
adj.政治上的,政黨的,政略性的,政治的
參考例句:
  • He was forced to leave his homeland for political reasons.因為政治原因他被迫離開自己的祖國。
  • In ideas those two political parties are worlds apart.那兩個政黨在思想上有巨大分歧。
2 posing 23441ef7edcca04bf4ba92c8e0dca6ff     
n. 擺架式 名詞pose的現在分詞形式
參考例句:
  • The model was posing carefully. 這位模特兒在認真地擺著姿勢。
  • She is always posing. 她總是裝腔作勢。
3 obviously uIKxo     
adv.顯然;明白地
參考例句:
  • Obviously they were putting him to a severe test.顯然他們是在給他以嚴峻的考驗。
  • Obviously he was lying.顯然他是在撒謊。
4 blond KRpyb     
adj.金發的;n.白膚碧眼金發的人
參考例句:
  • Her long blond hair spilled down over her shoulders.她那淡黃色的長發披垂在雙肩。
  • This blond man delivers newspaper every morning.這個白膚金發碧眼的男人每天早晨送報紙。
5 grieve n6oyY     
vi.(for,over)感到悲痛;vt.(使)傷心
參考例句:
  • Be sure and not grieve.一定不要傷心。
  • What the eye does not see,the heart does not grieve over.眼不見,心不煩。
6 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名詞、代詞等的)性
參考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法語不同于英語,所有的名詞都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.婦女有時僅僅因為性別而無法獲得種種機會。
7 enabled a10311459433adf322f2590a4987c423     
adj.激活的v.使能夠,提供做…的權利[措施]( enable的過去式和過去分詞 );使可能
參考例句:
  • His photographic memory enabled him to tuck away yards of facts. 他過目不忘的記憶力使他能記下大量事實。 來自《簡明英漢詞典》
  • Long practice enabled that American to speak fluent Chinese. 長期的練習使得那個美國人能講一口流利的漢語。 來自《簡明英漢詞典》
TAG標簽: coffee water political
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片